Mittwoch, 29. Dezember 2010

etter symønster fra OTTOBRE
nach einem Schnittmuster von OTTOBRE

Sonntag, 26. Dezember 2010

Utsikten til jul..... Weihnachtsausicht.....


Jeg har jobbet de siste ukene sammen med 4 kjempeflinke jenter på oppgaven, som vi må levere 4.1.11 før eksamen, vi klarte å bli ferdig rett før jul, så jeg laget en liten julegave til dem.+++++++++++++ Die letzten Wochen hab ich mit 4 klasse Frauen an unserer Aufgabe gearbeitet die wir am 4.1.11 vor unser Prüfung abgeben müssen, wir sind kurz vor Weihnachten fertig geworden, da hab ich ein kleines Weihnachtsgeschenk für sie gemacht.


Samstag, 18. Dezember 2010


Fleecekjolen min.... jeg begynnte å sy i sommern, men klarte ikke å bestemme lengden siden jeg skulle ha nye støvler.... så glemte jeg hele greia bort, og så var jeg til en hyggelig sykveld hos leanne  og der blir det prat om fleecekjoler.... og siden det er så kalt måtte den bare bli ferdig med en gang ....*** Mein Fleecekleid hab ich schon im Sommer genäht, bin aber nicht fertig geworden, da ich die lenge nicht bestimmen konnte,weil ich mir neue Stiefel kaufen wollte...und da hab ich das natürlich total vergessen, vor ein paar tagen war ich auf einem sehr netten nähabend bei leanne und da wurde natürlich auch über Fleecekleider gesprochen....und da es zur zeit so kalt ist, mußte es einfach fertig werden